Lexus’s mid-sized ES luxury sedan is getting a redesign for its eighth generation that includes some edgier styling and a ...