Student loan collections resume May 5 after a 5-year pause, affecting 5.3M in default. Here's how to check your status and ...