Add the beef stock, vinegar, tomato puree, garlic, peppercorns, and bay leaf; bring to a simmer. Return the brisket to the roasting pan, then nestle the fennel in the braising liquid around it.