Wales legend Sam Warburton left his BBC colleagues stunned during coverage of the Six Nations clash with England.