The US president’s move brings back a long-standing policy popular with his supporters, but the calculations behind it appear different ...