The documentarian spent a day in Dallas with his producer and history experts taking a deep dive into what Burns calls “America’s best idea.” ...