Live Oak Bancshares' stock has performed well so far in 2026, and its CEO sold off thousands of shares in mid-February.