With high-end pubs and funky resto-bars preferred options, it’s easy to miss Mumbai’s permit rooms — cosy, dim spaces where ...