A puzzle confounded Egyptologists when an unidentified ancient language was found on a mummy's bandages in the 1800s. Solving it took decades but rewarded scholars with valuable insight into the ...