F or decades, the name the Backstreet Boys has been so iconic that most fans never questioned where it actually came from.