BMW’s ‘B58’ engine is a 3.0-litre turbocharged straight-six with lots of potential, and Manhart’s latest upgrade for the G42 series M240i looks to exploit just that with a significant power bump.