Millions of Australians will be able to lodge their tax returns with the Australian Taxation Office (ATO) in the coming weeks ...