Australians are being encouraged to swap American goods for home-grown products at the check-out, but is it that easy?