Black entrepreneurs are adapting their strategies amid changing retail dynamics and the impact of diversity initiatives on their businesses.