Volkswagen Group’s new sub-brand will debut its first production model at Auto Shanghai.