Cars are fun, and fun cars are even more fun, but trying to buy a new car can be the exact opposite of an enjoyable ...