About five years later, the poem is at the centre of another kind of reckoning, one that raises questions about artistic ...