The filmmaker talks to editorial page editor James Dao about how his newest project is the most important one he’ll ever make ...