The fanfiction website Archive of Our Own — where people post stories about their favorite movies, books and TV shows — is up for a Hugo Award, one of the highest awards in sci-fi and fantasy.