City of the Wolves has some great fighting game ideas in its core, but it's wrapped up with cameos and an inconsistent style.