Apple is reportedly redesigning the affordable Apple Watch SE, facing challenges with a plastic body and production costs.