iOS 18.4 and tvOS 18.4 are currently available in beta, and they come with some small enhancements to the Apple TV app worth noting. Here are three nice changes coming soon to your iPhone ...