Social wellness app Exist is turning private journaling into a communal experience—and it’s resonating most with ...