Ms. Lau, who had a string of high-profile clients, died in January. She put her signature stamp on her prewar unit.

The University Boulevard East project would be near two future Purple Line stations and borders Prince Georges County and ...