Eagle-eyed 'Orange Is the New Black' watchers are shocked to discover that a Grammy-winning pop star appeared in an episode ...