Pixar’s new intergalactic CG cartoon feels turgidly familiar at times, but is saved by strong third-act payoffs and a redemption that’s moving rather than mawkish.

Last weekend marked Pixar’s worst box-office opening — but with positive buzz and a big holiday coming up, Elio could rocket ...