Director Kang Hei Chul tells IndieWire about finding a balance between the various portrayals of the titular Witcher.