The AI video startup has secured $308 million in new funding as it keeps building "general world models," or AI that understands the rules of the visual world.