The film adaptation of ‘American Psycho’ slashed into theaters 25 years ago — after a revolving door of directors and stars, including Oliver Stone and Leo — to become a cult favorite.