American Airlines is upgrading its lounge offerings at a key South Florida hub as part of a broader push to enhance the ...