The Airbus A321 was departing from Las Vegas on Wednesday morning toward Charlotte when the crew reported an “engine issue,” forcing an immediate turnaround.