Acclaimed director Miguel Gomes tracks a pair of engaged lovers' journey across the East in a perplexing odyssey.