Starting next academic year, Harvard will offer free tuition to students from households that earn $200,000 or less a year, according to a Monday announcement from university leaders.