New AI-powered video filters could change how you look on virtual calls with Watercolor, Cartoon, or Illustration styles.