Legalizing same-sex marriage in Arizona was a fraught and politically risky fight. A decade later, a similar angst is growing in the LGBTQ+ community.