Pilot lost control after bird in cardboard box slid off a passenger's knee and knocked controls, aviation authority finds.