D.C.'s attorney general is suing a management group over allegations that it illegally limited affordable housing options in ...