In most cars, drivers can press a button to turn off the feature for their current trip, but companies can’t make the switch ...