“Roofman” is written by director Cianfrance and Kirt Gunn. Both Tatum and Cianfrance also executive produce, along with ...