A damning report explains how the disaster on a Samoan reef happened, including a full transcript of the dramatic night.