NEW YORK — If coffee's for closers only, then Bill Burr deserves a double espresso. The irreverent standup comic sets off fireworks in “Glengarry Glen Ross,” an exceedingly straightforward ...