After driving my Chevy Bolt for nearly a year in Maine, I've discovered an unexpected downside to one of its best features.