An architect in Southern California wanted to create a larger home for her family. She was inspired, in part, by West African textiles and a dress she wore as a teenager.