The digital media company signed a lease for 42,000 square feet with Jed Walentas’ Two Trees Management at 50 West 23rd Street in the Flatiron District, the Commercial Observer reported.