The rapper Kid Cudi testified about becoming a focus of the music mogul’s jealous rage when he was briefly dating Ms. Ventura, recounting what he viewed as Mr. Combs’s break-in at his home and ...