While fundamentals have been muted, investors are banking on a return to rental rate increases in the coming months.