While Zohran Mamdani pledges major changes in the city after his expected primary win, national Democrats look for lessons ahead of the midterms and Republicans see a new political target.