The real reason your monitor feels underwhelming is hiding in plain sight.
Don't blame the monitor, blame its settings.