The rental-car company posted a loss of nearly $2.9 billion in 2024. Hertz chalked up the disappointing results to vehicle ...