Last month, shocking footage came to light, which showed a club rugby player attacking a referee ... the system covered text, image and emoji use and operated across 35 languages and dialects.